サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
『相手と自分の関係性(年齢や役職や家庭内での立場などの“上下”)で、日本語の一人称・二人称は決まる』というのを聞いた事があるので、Iとyou(そしてGod)から始まる言語にはここら辺の事情は判り辛かろう。
guldeen のブックマーク 2014/01/16 20:30
海外「日本語一人称多すぎ!」 俺・私・僕の使い分けに外国人困惑[language][japan][society]『相手と自分の関係性(年齢や役職や家庭内での立場などの“上下”)で、日本語の一人称・二人称は決まる』というのを聞いた事があるので、Iとyou(そしてGod)から始まる言語にはここら辺の事情は判り辛かろう。2014/01/16 20:30
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
pandora11.com2014/01/16
映像では、アニメ作品のキャラクターの一人称を例に、 「俺(様)=荒っぽい/クール」「私=大人/フォーマル」 「あたし=かわいこぶった/女の子らしい」 「僕=子供っぽい/未熟」「わし=高齢/賢い」と言った具...
30 人がブックマーク・14 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
『相手と自分の関係性(年齢や役職や家庭内での立場などの“上下”)で、日本語の一人称・二人称は決まる』というのを聞いた事があるので、Iとyou(そしてGod)から始まる言語にはここら辺の事情は判り辛かろう。
guldeen のブックマーク 2014/01/16 20:30
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
海外「日本語一人称多すぎ!」 俺・私・僕の使い分けに外国人困惑
pandora11.com2014/01/16
映像では、アニメ作品のキャラクターの一人称を例に、 「俺(様)=荒っぽい/クール」「私=大人/フォーマル」 「あたし=かわいこぶった/女の子らしい」 「僕=子供っぽい/未熟」「わし=高齢/賢い」と言った具...
30 人がブックマーク・14 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /