英語の表現で「Hand to Mouth」(貰った金が食費に消える)ってのがあってだな。貧乏人のフトコロ具合というか心理を、見事に表現してると思う。貧すれば鈍するのは真理。

society
work

guldeen のブックマーク 2010/01/08 22:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/18408240/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/itainews.com/archives/1375290.html" data-original-href="https://itainews.com/archives/1375290.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fitainews.com%2Farchives%2F1375290.html" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">【派遣村】 就活費を受け取った直後に酒、タバコ…施設内の飲酒や盗難騒動も : 痛いニュース(ﾉ∀`)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/society">society</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/work">work</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">英語の表現で「Hand to Mouth」(貰った金が食費に消える)ってのがあってだな。貧乏人のフトコロ具合というか心理を、見事に表現してると思う。貧すれば鈍するのは真理。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20100108#bookmark-18408240"><span class="datetime-body">2010/01/08 22:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！