サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
We speak japanese only!!みたいにすれば伝わるんじゃね？と常々思ってるんだが、どうなんだろう。これなら元の看板に"We speak "だけ付ければいいし、英語苦手な人もなんとなく分かるし。speak が難しいならtalkにするとか。
mak_in のブックマーク 2014/04/28 18:59
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
next49.hatenadiary.jp2014/04/28
Webで10年近く前に「Japanese only」は「日本語だけ」という意味でなく「日本人以外お断り」の意味になっていますよと指摘され、「Written in Japanese」や「Japanese version only」などが常識化したということ...
226 人がブックマーク・84 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
We speak japanese only!!みたいにすれば伝わるんじゃね？と常々思ってるんだが、どうなんだろう。これなら元の看板に"We speak "だけ付ければいいし、英語苦手な人もなんとなく分かるし。speak が難しいならtalkにするとか。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「Japanese only」は日本語だけという意味で長く使われていた - 発声練習
Webで10年近く前に「Japanese only」は「日本語だけ」という意味でなく「日本人以外お断り」の意味になっていますよと指摘され、「Written in Japanese」や「Japanese version only」などが常識化したということ...
226 人がブックマーク・84 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／