サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
「フランス語の分かる滝川クリステル姉さんは、いつも疑問に思っていたそうです。訳は意訳で即興も多かったとのこと」
ume-y のブックマーク 2006/06/20 19:11
フローラン・ダバディ「誰でも知ってますよ、私が監督の言葉をそのまま訳していないことは」[neta][sports][language]「フランス語の分かる滝川クリステル姉さんは、いつも疑問に思っていたそうです。訳は意訳で即興も多かったとのこと」2006/06/20 19:11
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
netafull.net2006/06/18
週刊現代の「今週のモンダイ発言プレイバック」というコーナーで紹介されていたこの言葉。元日本代表監督のトルシエ氏の通訳だったフローラン・ダバディ氏が「ジャンクSPORTS」で発したコメントです。 「誰でも知...
5 人がブックマーク・1 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
「フランス語の分かる滝川クリステル姉さんは、いつも疑問に思っていたそうです。訳は意訳で即興も多かったとのこと」
ume-y のブックマーク 2006/06/20 19:11
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
フローラン・ダバディ「誰でも知ってますよ、私が監督の言葉をそのまま訳していないことは」
netafull.net2006/06/18
週刊現代の「今週のモンダイ発言プレイバック」というコーナーで紹介されていたこの言葉。元日本代表監督のトルシエ氏の通訳だったフローラン・ダバディ氏が「ジャンクSPORTS」で発したコメントです。 「誰でも知...
5 人がブックマーク・1 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /