「日本の首相、自ら進んで十字軍に」 イスラム国が声明：朝日新聞デジタル

日本の首相へ。 あなたは「イスラム国」から８５００キロ以上離れた場所にいるかもしれないが、あなたは自ら進んで（対「イスラム国」の）十字軍への参加を志願したのだ。あなたは我々の女性と子供たちを殺し、イスラム教徒の家々を破壊するために、１億ドルを得意げに提供したのだ。したがって、この日本人市民の命の値段は１億ドルとなる。 さらに、あなたは「イスラム国」の伸長を抑えようと、イスラム戦士に対抗する背教者を訓練するために、もう１億ドルを差し出した。したがって、このもう１人の日本人市民の命の値段も１億ドルとなる。 そして、日本国民へ。 「イスラム国」と戦うために２億ドルを払うというあなたたちの政府の馬鹿げた決定のために、あなたたちは７２時間以内に日本政府に対して、２億ドルを「イスラム国」に支払うという賢明な判断を迫らなければならない。あなたたちの市民の命を救うために。 さもなければ、このナイフはあなた

[agathon]

id:kanamatch id:ata00000 同じ声明はNHKも毎日新聞も時事通信も報道してるけど、なんであっちには同じことブコメに書かないの？ 他人の災難をダシにして関係ない朝日批判してるのお前らじゃん。

[mr_mayama]

さも首相が悪いような見出し。テロリストの片棒を担いでまで国民と政府を引き剥がして国を瓦解させたいのか。

[tamtam3]

宗教の違いでイスラム国に迫害されて難民生活を送ってる連中を支援が目的なのに叩いてる奴は何なの？　テロが怖いから人道支援はするな！難民は死ねとでも言いたいのか？

[death6coin]

「日本国の首相よ。 　あなたは「イスラム国」から８５００キロ以上離れた場所にいるかもしれない」来ているの分かって皮肉でいっているのか？

[haha64]

社説http://goo.gl/KQL9nNでも天声人語http://goo.gl/CaylgVでも人道支援を打ち出す安倍政権断固支持、ISを激しく批判してるのに、この見出し一つで「朝日が安倍批判！」とか言い出す馬鹿エスパーがぞろぞろ。さすがに朝日が哀れ。

[tetu1975]

テロに屈しているブコメが多くて残念だわ。

[kodebuya1968]

だから日本のような宗教素人が手を出しちゃいけないんだって。

[pukarix]

普通の国になるというのはこうした事件も日常的に受入れるということ。54基の毒爆弾をテロのリスクとして背負うということ。そこまでして普通の国になりたい意味がわからない。 http://pukarix.hatenablog.com/entry/2015/01/21/080114

[buhikun]

本件で責を負うのは当然イスラム国（跳ね上がりがやっとる場合は別論）だが、日本国政府がヘタ打って助かる人質も害される結果なら当然日本国も批判対象になる＜暗黒太陽（嘲

[hate_flag]

「イスラム国マジFuck！許さねえ」と「安倍が余計なことしたからこうなったんだ。安倍は糞」は全く別の問題として並立しうるじゃん？なぜ安倍を批判するとイスラム国のテロを擁護したことになんのかね？

[y-wood]

イスラム国声明の翻訳だから。標題がよくないな、誤読多数。

[strawberryhunter]

こんな文章には意味は無い。相手は人類の敵で、日本人が人質に取られ身代金を要求されている。四の五の言わず報復の準備をすべき。

[KasugaRei]

当たり前の話ではあるが、彼らにとって「十字軍」とは徹底的に否定的ニュアンスしかない。

[kurotokage]

この件で政権批判はどうかと。もし「テロにかこつけて」何かをなそうとしたらその時に叩けばいい。一市民としては人質が叩かれないようにすることの方が重要。

[A1riron]

星屑の十字軍の主人公は９条承太郎。

[yingze]

予想通りキチガイ振り

[BigHopeClasic]

ここの二人称の訳は、おまえでよかったと思うがな。あなたは丁寧語でしかないが、この文脈なら丁寧語もおかしいように。

[Doctor_S]

いかに対象を縛るかってのには、人質を取るってのが有効なんだなあ、ってのがこの関係でよくわかるわ。そりゃ、徳川幕府が大名の嫁さんと子どもを江戸から出さんようにするわ。

[xa_ax]

9条があるから戦争も起きないし、殺されもしないでしょ？

[konekonekoneko]

無理に要求を釣り上げれば釣り上げるほど、話は聞かないで潰す価値が増えていくのだとおもうけど。

[cubed-l]

正当性などどこにもないただの脅迫だな

[oka_mailer]

ほんと朝日と見るとなんでも叩く人らはなんなんだろね。

[ChieOsanai]

ヒャッハー！ 戦争だー！

[Gl17]

無論この声明は不当な虚偽主張だが、掲載したことを責めるｺﾒとか果ては９条どうのとか同レベル。米国等の人質が被害に遭っているのも９条のせいかよ。

[Ayrtonism]

「論評抜きで垂れ流し」「テロリストの片棒担ぎ」ってコメに唖然。新聞というものの作りを知ってたら書けないコメ。

[c_shiika]

「日本の首相」連呼してるってことは、たぶんこいつら安倍総理の名前を知らないし、そもそもググるほどの関心もないってことなんだろうな

[ku__ra__ge]

まあ積極的に他国の平和/戦争に干渉していけば当然こういうことが起きるリスクは高まるよね。リスク・リターンを正しく国民に説明できていたなら政権への影響は軽減できるだろうが、さて。

[yamatedolphin]

普通の国になった事を皮肉ったブコメがあったりするんだけど、どんだけ「特別な国」でいたいのか、って感じ。「何より平和を希求する戦争放棄の特別な国」幻想なんて、「日本は神に守られた国」ってのと変わらんわ

[sds-page]

文脈が大事なので全文掲載

[BIFF]

言っていることが、どこぞの「将軍」様の国と変わらない。。確かに彼らは人類の「悪夢」だけれど、どんな「悪夢」もそう長くは続かないでしょう。

[b4takashi]

「お前らが勢力拡大しようとしなければ、誰も死なずに済んだのだが」という根本的な質問はしちゃ駄目ですか

[fatpapa]

日本政府の支援が本事件の原因と批判するのは的外れだが、フランスのテロ後で首相の声明に対テロ支援的な意味合いを含んでいた（平和利用の為と釈明してるが）のを邦人の人質利用にタイムリーと判断されたのだろうね

[la25]

youを「あなた」と訳すか「お前」と訳すかで印象違うよなあ

[gettoblaster]

難民はイスラム国の支配を逃れるべく逃げている背教者ってことになってるのかな。その理屈なら難民支援も攻撃か。もう早くイスラエル軍に消されて欲しい

[hobo_king]

首相の訪問を叩く、９条を叩く、新聞を叩く、これらは正に某別ブログの「テロに乗じて自分の政治的主張を通そうとする悪質なもの」そのまま。テロを起点にすると主張が途端に真っ黒に見えるのは興味深い。

[tana_bata]

声明だけまるっと載っけるだけってなんか広告みたいっすね

[zakinco]

ドンパチやりたくてしょうがない首相なんだから当然の成り行き。東アジアのイスラエルになりたいんでしょ。

[sirocco]

こう言われるのは覚悟して資金を提供したのだから仕方がない。

[cider_kondo]

id:haha64さんの張ってる記事見ると、天声人語はやや理想主義よりだがそれでもIS非難、社説はさらに強硬な反ISかつ断固人道援助支持の姿勢であり、この件に関する朝日の立場は明々白々としか言えぬ。