バーナードが先にわからない事を告げていないとおかしい気がする。一言目は「きみもわからないのかい？僕だけだと思っていたよ」みたいな訳が正しいのでは

verda のブックマーク 2015/04/15 21:46

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/247386260/comment/verda" data-user-id="verda" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.gizmodo.jp/2015/04/post_16949.html" data-original-href="https://www.gizmodo.jp/2015/04/post_16949.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.gizmodo.jp%2F2015%2F04%2Fpost_16949.html" data-user-icon="/users/verda/profile.png">これ解ける？ シンガポールの学校の算数問題。大人泣かせ</a><br><p style="clear: left">バーナードが先にわからない事を告げていないとおかしい気がする。一言目は「きみもわからないのかい？僕だけだと思っていたよ」みたいな訳が正しいのでは</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/verda/20150415#bookmark-247386260"><span class="datetime-body">2015/04/15 21:46</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！