何度でも読み返したい／文章の密結合である故の修正の難しさ、間違った翻訳は原文を読めない人を混乱させる事、そしてレビューの大事さについて

tyru のブックマーク 2015/11/01 13:35

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/270179114/comment/tyru" data-user-id="tyru" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/blog.practical-scheme.net/shiro/20151030-translation" data-original-href="https://blog.practical-scheme.net/shiro/20151030-translation" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fblog.practical-scheme.net%2Fshiro%2F20151030-translation" data-user-icon="/users/tyru/profile.png">Island Life - 「腐った翻訳」について</a><br><p style="clear: left">何度でも読み返したい／文章の密結合である故の修正の難しさ、間違った翻訳は原文を読めない人を混乱させる事、そしてレビューの大事さについて</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tyru/20151101#bookmark-270179114"><span class="datetime-body">2015/11/01 13:35</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

Island Life - 「腐った翻訳」について

blog.practical-scheme.net2015/10/31

About 南の島のプログラマ。たまに役者。 Practical Schemeの主。 WiLiKi:Shiro 最近のエントリ無限cxr高校受験Defense振り返ってみると2019年は色々学んで楽...覚えるより忘れる方が難しい(こともある)眼鏡の...

207 人がブックマーク・33 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

Island Life - 「腐った翻訳」について

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス