タイトルは動画に寄せられたコメントの一つに過ぎないが、まあ他国からみればそんなもんだよなー。他の文化の料理が定着するには、ローカライズがほぼ必須だし。海外における日本料理について、日本人が抱く印象に近

食
文化

tktk3 のブックマーク 2011/01/09 09:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/28035069/comment/tktk3" data-user-id="tktk3" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/japancool.sblo.jp/article/42442782.html" data-original-href="http://japancool.sblo.jp/article/42442782.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fjapancool.sblo.jp%2Farticle%2F42442782.html" data-user-icon="/users/tktk3/profile.png">日本人が作るナポリタンを観たイタリア人「俺たちを侮辱してる！」: 誤訳御免。</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%A3%9F">食</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">タイトルは動画に寄せられたコメントの一つに過ぎないが、まあ他国からみればそんなもんだよなー。他の文化の料理が定着するには、ローカライズがほぼ必須だし。海外における日本料理について、日本人が抱く印象に近</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tktk3/20110109#bookmark-28035069"><span class="datetime-body">2011/01/09 09:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！