(ほぼ)日本でしか使われていないprefectureよりprovinceと呼ぶようにしようという主張。

kenjiro_nkenjiro_n のブックマーク 2016/06/07 14:58

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「都道府県」をいかに英訳するか

    横山和輝 @ecohis @sy_mc 律令制なんかで尾張国とか伊予国とかいうときの国がprovinceですね。これは中央集権国家における地方官の管轄区域、というニュアンスが伝わる、ってのは聞いたことがあります。 2016-06-...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう