「君の名は。」の入れ替え直後の自分呼びは英語字幕ではぜんぶIになってたよ。

shidho のブックマーク 2016/12/28 12:14

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/313933932/comment/shidho" data-user-id="shidho" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1063486" data-original-href="https://togetter.com/li/1063486" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1063486" data-user-icon="/users/shidho/profile.png">宿敵と書いて友、鉄拳射出装置と書いてロケットパンチ　日本語独特の表現「ルビ」は翻訳家泣かせ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Togetter">Togetter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「君の名は。」の入れ替え直後の自分呼びは英語字幕ではぜんぶIになってたよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/shidho/20161228#bookmark-313933932"><span class="datetime-body">2016/12/28 12:14</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！