サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
例えば日本語で「吉田沙保里のような」って使ったら別の国では「無敵の女」と訳されるだろうが、それはそれで別に間違ってないしこだわりすぎにも思うんね。そも、無敵って言葉自体は無敵じゃないってフラグじゃん。
shinp のブックマーク 2017/04/20 23:05
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
news.yahoo.co.jp2017/04/20
【ファクトチェック】北朝鮮をめぐる情勢が緊迫する中、先週トランプ米大統領がメディアのインタビューで「無敵艦隊を派遣した」と語ったと報道された。しかし、トランプ氏は "We are sending an armada, very po...
39 人がブックマーク・11 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
例えば日本語で「吉田沙保里のような」って使ったら別の国では「無敵の女」と訳されるだろうが、それはそれで別に間違ってないしこだわりすぎにも思うんね。そも、無敵って言葉自体は無敵じゃないってフラグじゃん。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
｢無敵艦隊｣は誤訳では? トランプ氏発言報道で各社に見解問う NHKのみ修正（楊井人文） - エキスパート - Yahoo!ニュース
【ファクトチェック】北朝鮮をめぐる情勢が緊迫する中、先週トランプ米大統領がメディアのインタビューで「無敵艦隊を派遣した」と語ったと報道された。しかし、トランプ氏は "We are sending an armada, very po...
39 人がブックマーク・11 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／