大手エージェントが一律に翻訳単価を上げるくらいしないと、業界も翻訳の品質も沈む一方だと思うよ。特に特許翻訳（チェック含む）なんて、神経ばかり使って報酬低いんじゃ、まともな人はやらなくなる。

pollyanna のブックマーク 2017/11/15 08:55

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/348879098/comment/pollyanna" data-user-id="pollyanna" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/ictj-report.joho.or.jp/1711/sp07.html" data-original-href="http://ictj-report.joho.or.jp/1711/sp07.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fictj-report.joho.or.jp%2F1711%2Fsp07.html" data-user-icon="/users/pollyanna/profile.png">特集「安さ優先が翻訳にも悪影響 発注者側の品質意識が低下」</a><br><p style="clear: left">大手エージェントが一律に翻訳単価を上げるくらいしないと、業界も翻訳の品質も沈む一方だと思うよ。特に特許翻訳（チェック含む）なんて、神経ばかり使って報酬低いんじゃ、まともな人はやらなくなる。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/pollyanna/20171115#bookmark-348879098"><span class="datetime-body">2017/11/15 08:55</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！