うちの地元のヤンキーチャリ軍団(まだバイク免許とれない中学生達)の軍団名が「魔天楼」だったなぁ。もう響きだけで厨二感あるもんね摩天楼。

kzmsakzmsa のブックマーク 2018/01/22 14:56

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「摩天楼」はいったい誰が訳したのか、言語学の夢想家 - ネットロアをめぐる冒険

    センターの英語かなんかで出てきたんですかね、「摩天楼」を意味する「Skyscraper」についてのツイートが伸びていました。 skyscraper すなわち「空をこするもの」を「摩天楼」と訳した人は当にセンスある。sky...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう