ほお、今ちょこちょこ英語サイトの文章を翻訳してみたが、確かにGoogle翻訳より遙かに日本語っぽくなってるな、Google翻訳も数年前に比べたら大躍進だがこらちょっと次元が違うぞ、普通に読み下せる日本語だわ。

rider250 のブックマーク 2020/03/22 08:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4683165144671264354/comment/rider250" data-user-id="rider250" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/dwdaai/status/1240948990964727809" data-original-href="https://twitter.com/dwdaai/status/1240948990964727809" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fdwdaai%2Fstatus%2F1240948990964727809" data-user-icon="/users/rider250/profile.png">パワー系精神科医 on Twitter: "DeepL翻訳ガチでやばい こら時代が変わるわ グーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC"</a><br><p style="clear: left">ほお、今ちょこちょこ英語サイトの文章を翻訳してみたが、確かにGoogle翻訳より遙かに日本語っぽくなってるな、Google翻訳も数年前に比べたら大躍進だがこらちょっと次元が違うぞ、普通に読み下せる日本語だわ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/rider250/20200322#bookmark-4683165144671264354"><span class="datetime-body">2020/03/22 08:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

パワー系精神科医 on Twitter: "DeepL翻訳ガチでやばいこら時代が変わるわグーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC"

twitter.com/dwdaai2020/03/21

DeepL翻訳ガチでやばいこら時代が変わるわグーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC

590 人がブックマーク・76 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

パワー系精神科医 on Twitter: "DeepL翻訳ガチでやばいこら時代が変わるわグーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC"

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

パワー系精神科医 on Twitter: "DeepL翻訳ガチでやばい こら時代が変わるわ グーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC"

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

パワー系精神科医 on Twitter: "DeepL翻訳ガチでやばいこら時代が変わるわグーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC"