口語訳では[働こうとしない者は、食べることもしてはならない]チラッといくつか調べたけど最近の代表的な訳はほかも大体こんな感じの訳だけどな。働かざるものと働こうとしないものでは、全然意味が違う。

heiwa48 のブックマーク 2020/04/14 10:58

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4684208171161254466/comment/heiwa48" data-user-id="heiwa48" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200412-00619800-shincho-soci" data-original-href="https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200412-00619800-shincho-soci" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fheadlines.yahoo.co.jp%2Farticle%3Fa%3D20200412-00619800-shincho-soci" data-user-icon="/users/heiwa48/profile.png">【コロナ禍】政府はなぜ休業補償に消極的なのか　「働かざる者食うべからず」の歴史的背景（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース</a><br><p style="clear: left">口語訳では[働こうとしない者は、食べることもしてはならない]チラッといくつか調べたけど最近の代表的な訳はほかも大体こんな感じの訳だけどな。働かざるものと働こうとしないものでは、全然意味が違う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/heiwa48/20200414#bookmark-4684208171161254466"><span class="datetime-body">2020/04/14 10:58</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！