記事内容も時事的に重要だったけど、それ以上に翻訳事情が衝撃。今や翻訳もリモートの集合知でできちゃうんだな。仕掛人はオザケン氏。"（翻訳編集：小沢健二翻訳：集合知和訳バトルロイヤル33人衆）"

mayumiura のブックマーク 2020/06/14 07:10

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4686980087429703746/comment/mayumiura" data-user-id="mayumiura" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/toyokeizai.net/articles/-/356071" data-original-href="https://toyokeizai.net/articles/-/356071" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftoyokeizai.net%2Farticles%2F-%2F356071" data-user-icon="/users/mayumiura/profile.png">黒人記者が語る｢抗議デモ｣と｢人種主義｣</a><br><p style="clear: left">記事内容も時事的に重要だったけど、それ以上に翻訳事情が衝撃。今や翻訳もリモートの集合知でできちゃうんだな。仕掛人はオザケン氏。&quot;（翻訳編集：小沢健二 翻訳：集合知和訳バトルロイヤル33人衆）&quot;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mayumiura/20200614#bookmark-4686980087429703746"><span class="datetime-body">2020/06/14 07:10</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

黒人記者が語る｢抗議デモ｣と｢人種主義｣

toyokeizai.net2020/06/11

「暴動は理由なく現れるのではない。私たちの社会には、暴動を非難するのと同じくらい激しく非難されなければならない、ある状況が存在し続けている。そして結局のところ、暴動とは声を聞いてもらえない者たちの...

196 人がブックマーク・76 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

黒人記者が語る｢抗議デモ｣と｢人種主義｣

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス