「Lives（ライブズ）」という表記でようやくわかった。どう訳すか以前に、この場合の「lives」は動詞の三単現リヴズなのか名詞の複数形ライヴズなのかというところを解説して欲しい。

nobiox のブックマーク 2020/07/27 11:48

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4689101673791304418/comment/nobiox" data-user-id="nobiox" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/mainichi.jp/articles/20200726/k00/00m/030/001000c" data-original-href="https://mainichi.jp/articles/20200726/k00/00m/030/001000c" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Farticles%2F20200726%2Fk00%2F00m%2F030%2F001000c" data-user-icon="/users/nobiox/profile.png">「Black Lives Matter」　定まらぬ日本語訳　黒人差別問題に関心を | 毎日新聞</a><br><p style="clear: left">「Lives（ライブズ）」という表記でようやくわかった。どう訳すか以前に、この場合の「lives」は動詞の三単現リヴズなのか名詞の複数形ライヴズなのかというところを解説して欲しい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nobiox/20200727#bookmark-4689101673791304418"><span class="datetime-body">2020/07/27 11:48</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！