「生まれの卑しい者」「まるで家畜も同然の人間とはとてもいえない動物も同然の存在から生まれた者」「売春婦の子ども(いわゆる『ビッチ！』はもちろん『サノバビッチ』が縮まった表現」どれも同じ

Midas のブックマーク 2021/07/13 00:09

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4705367935390579618/comment/Midas" data-user-id="Midas" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/expert/articles/07082e8b7cc3c14b6da96b49913253d32cfdf13b" data-original-href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/expert/articles/07082e8b7cc3c14b6da96b49913253d32cfdf13b" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fb.hatena.ne.jp%2Fentry%2Fs%2Fnews.yahoo.co.jp%2Fexpert%2Farticles%2F07082e8b7cc3c14b6da96b49913253d32cfdf13b" data-user-icon="/users/Midas/profile.png">『翻訳は難しい。。。デンベレ＆グリーズマン選手の発言の日本語訳は、どう変だったか：サッカー界の差別問題（今井佐緒里） - エキスパート - Yahoo!ニュース』へのコメント</a><br><p style="clear: left">「生まれの卑しい者」「まるで家畜も同然の人間とはとてもいえない動物も同然の存在から生まれた者」「売春婦の子ども(いわゆる『ビッチ！』はもちろん『サノバビッチ』が縮まった表現」どれも同じ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Midas/20210713#bookmark-4705367935390579618"><span class="datetime-body">2021/07/13 00:09</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

『翻訳は難しい。。。デンベレ＆グリーズマン選手の発言の日本語訳は、どう変だったか：サッカー界の差別問題（今井佐緒里） - エキスパート - Yahoo!ニュース』へのコメント

b.hatena.ne.jp2021/07/13

世の中翻訳は難しい。。。デンベレ＆グリーズマン選手の発言の日本語訳は、どう変だったか：サッカー界の差別問題（今井佐緒里） - エキスパート - Yahoo!ニュース

1 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

『翻訳は難しい。。。デンベレ＆グリーズマン選手の発言の日本語訳は、どう変だったか：サッカー界の差別問題（今井佐緒里） - エキスパート - Yahoo!ニュース』へのコメント

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス