「wrong idea (for the world)」を「（世界に）害悪を与えるアイデア」と訳すのか……

dltlt のブックマーク 2021/12/12 18:24

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4712401342013843234/comment/dltlt" data-user-id="dltlt" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/econ101.jp/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81%E3%80%8C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E3%82%B5%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF/" data-original-href="https://econ101.jp/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81%E3%80%8C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E3%82%B5%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fecon101.jp%2F%25E3%2583%2596%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B3%25E3%2583%25BB%25E3%2583%259F%25E3%2583%25A9%25E3%2583%258E%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A3%25E3%2583%2583%25E3%2583%2581%25E3%2580%258C%25E6%25B0%2591%25E4%25B8%25BB%25E4%25B8%25BB%25E7%25BE%25A9%25E3%2582%25B5%25E3%2583%259F%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%25E3%2581%25AF%2F" data-user-icon="/users/dltlt/profile.png">ブランコ・ミラノヴィッチ「民主主義サミットは（世界に）害悪を与えるアイデアである」（2021年12月７日）</a><br><p style="clear: left">「wrong idea (for the world)」を「（世界に）害悪を与えるアイデア」と訳すのか……</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dltlt/20211212#bookmark-4712401342013843234"><span class="datetime-body">2021/12/12 18:24</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ブランコ・ミラノヴィッチ「民主主義サミットは（世界に）害悪を与えるアイデアである」（2021年12月７日）

econ101.jp2021/12/11

The Summit of Democracies is a wrong idea (for the world) Tuesday, December 7, 2021 Posted by Branko Milanovic 12月９～10日に開催される「民主主義サミット」は、100カ国以上から大統領、首相、国王の出...

66 人がブックマーク・27 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

ブランコ・ミラノヴィッチ「民主主義サミットは（世界に）害悪を与えるアイデアである」（2021年12月７日）

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス