サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
作品にもよるし程度問題の話であって、全部意訳したで済ませればよいというのは乱暴でしょ。封神演義のハンバーグも作品によるし。指輪物語の韋駄天が叩かれたのは何だったのか
emiladamas のブックマーク 2023/11/29 09:28
フリーレンの世界に出てきたハンバーグに「実在の人名・文化に由来する名詞をファンタジーで使うのはNG」指摘があるらしいが別に良いのでは作品にもよるし程度問題の話であって、全部意訳したで済ませればよいというのは乱暴でしょ。封神演義のハンバーグも作品によるし。指輪物語の韋駄天が叩かれたのは何だったのか2023/11/29 09:28
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2023/11/29
『葬送のフリーレン』アニメ公式 @Anime_Frieren TVアニメ『葬送のフリーレン』 第12話「本物の勇者」 本編配信がスタートしました🪄 剣の里にやってきたフリーレン。 魔物退治。そしてフリーレンの脳裏によぎる80...
416 人がブックマーク・303 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
作品にもよるし程度問題の話であって、全部意訳したで済ませればよいというのは乱暴でしょ。封神演義のハンバーグも作品によるし。指輪物語の韋駄天が叩かれたのは何だったのか
emiladamas のブックマーク 2023/11/29 09:28
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
フリーレンの世界に出てきたハンバーグに「実在の人名・文化に由来する名詞をファンタジーで使うのはNG」指摘があるらしいが別に良いのでは
togetter.com2023/11/29
『葬送のフリーレン』アニメ公式 @Anime_Frieren TVアニメ『葬送のフリーレン』 第12話「本物の勇者」 本編配信がスタートしました🪄 剣の里にやってきたフリーレン。 魔物退治。そしてフリーレンの脳裏によぎる80...
416 人がブックマーク・303 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /