サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
“「僕の母語は日本語です。歌詞を翻訳すれば、間にフィルターを挟むことになります」と、74歳になる松本は東京の都心を見下ろす会議室で語る。”
netafull のブックマーク 2024/05/01 22:03
ロックバンド「はっぴいえんど」は、日本語ロックの魅力を世界に伝えた | 翻訳は元の意味を変えてしまう“「僕の母語は日本語です。歌詞を翻訳すれば、間にフィルターを挟むことになります」と、74歳になる松本は東京の都心を見下ろす会議室で語る。”2024/05/01 22:03
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
courrier.jp2024/05/01
「はっぴいえんど」は、日本のロック界に大きな影響を及ぼしたバンドのひとつだ。英語で歌うべきものとされていたジャンルで、母国語である日本語の歌詞を作った彼らに、世界的なロックバンド「ビートルズ」を生...
105 人がブックマーク・14 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
“「僕の母語は日本語です。歌詞を翻訳すれば、間にフィルターを挟むことになります」と、74歳になる松本は東京の都心を見下ろす会議室で語る。”
netafull のブックマーク 2024/05/01 22:03
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
ロックバンド「はっぴいえんど」は、日本語ロックの魅力を世界に伝えた | 翻訳は元の意味を変えてしまう
courrier.jp2024/05/01
「はっぴいえんど」は、日本のロック界に大きな影響を及ぼしたバンドのひとつだ。英語で歌うべきものとされていたジャンルで、母国語である日本語の歌詞を作った彼らに、世界的なロックバンド「ビートルズ」を生...
105 人がブックマーク・14 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /