AIに創作言語の肉体労働作業（とみなすもの）を丸投げするのはあるあるだよな…と思いながらスクロールして眺めただけだけど、非ネイティブには難しいtokenizationが解決されていないのでこれじゃだめだと思った

atsushieno のブックマーク 2024/07/20 12:22

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4756549824666806496/comment/atsushieno" data-user-id="atsushieno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.techno-edge.net/article/2024/07/20/3550.html" data-original-href="https://www.techno-edge.net/article/2024/07/20/3550.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.techno-edge.net%2Farticle%2F2024%2F07%2F20%2F3550.html" data-user-icon="/users/atsushieno/profile.png">日本語は外国人話者にとって難しすぎるので、新しい簡易日本語「Japhalbet」をAIに作ってもらった（CloseBox） | テクノエッジ TechnoEdge</a><br><p style="clear: left">AIに創作言語の肉体労働作業（とみなすもの）を丸投げするのはあるあるだよな…と思いながらスクロールして眺めただけだけど、非ネイティブには難しいtokenizationが解決されていないのでこれじゃだめだと思った</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/atsushieno/20240720#bookmark-4756549824666806496"><span class="datetime-body">2024/07/20 12:22</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

日本語は外国人話者にとって難しすぎるので、新しい簡易日本語「Japhalbet」をAIに作ってもらった（CloseBox） | テクノエッジ TechnoEdge

www.techno-edge.net2024/07/20

仮想的なシステムであり、実際の普及は想定されていない。言語学習や異文化コミュニケーションのツールとしての可能性がある。結論ローマ字運動とJaphalbetは、どちらも日本語の表記をラテン文字化する試みとい...

323 人がブックマーク・143 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

日本語は外国人話者にとって難しすぎるので、新しい簡易日本語「Japhalbet」をAIに作ってもらった（CloseBox） | テクノエッジ TechnoEdge

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス