建築用語はかなり酷い:アルファルファモザイク

建築用語はかなり酷い メクラ＝開口部や隙間の無い（メクラ壁、メクラ止め） 糞＝コンクリートや建築用パテなどの壁や床についた粒 殺す＝使えなくする、止める（埋め殺し、はめ殺し） バカ＝寸法の余裕（バカ定規、バカ棒） 死ぬ＝機能していない 鉄砲＝コンプレッサー式釘打ち機 チンコ＝塗膜の収縮 ダメ穴＝建築資材の出し入れに使う床の穴 「おーい、鉄砲持ってこい」 「そこのメクラ外して殺しとけ」 「壁が糞だらけだぞ」 施主の前で職人と打ち合わせしてると目が点になる

[m-bird]

情報用語だって殺すとか蹴る、腐った落ちた吐くとか。そんなものでしょどこも。

[psychedesire]

懐かしいなぁ～。

[nagaohayao]

メクラ板とか普通に使ってるよなー

[snowlong]

メクラ板とか普通に使ってるよなー

[Gelsy]

コンプレッサー式釘打ち機には銃刀法上の所持許可が必要なものもあるから、隠語とはいえないんじゃないかな。ダメ穴は、語源の囲碁から直接来てると思う。あと・・・、まあここには書ききれない。

[F-SQUARE]

知ってるものでは「ビンボーだってプリンセス!」というエロラノベでヒロインの父親がこれを使って学校で大騒ぎになる

[tomorrowkey]

ネジがバカになるとか使わない？他はわかんないけど…

[hatest]

言語文化の違いを酷いと言う人が酷い

[umeten]

言葉が人間を作る。下請け大工や家具製造、舞台美術とかまで同じ世界。男女区別なし。

[tweakk]

ウィトゲンシュタインが言語ゲームの説明するとき建設現場の例出してたのを思い出した。こんな現場見てふと考えたのかもしれん。

[goldhead]

ジャーゴンが世間一般の言葉に比べて上品になる例というのは存在するのだろうか？

[style_blue]

昔バイトしてた屋根屋の社長が試し撃ちした鉄砲の流れ弾に当った事がある…