翻訳時に捏造なんて実は世界中でいっぱい起きちゃってる件

※タイトルと本文には特に関連性はありません。 GIZMODE JAPANに以下のコンテンツが掲載されていました。 核爆発なんて実は世界中でいっぱい起きちゃってる件 : Gizmodo Japan（ギズモード・ジャパン）, ガジェット情報満載ブログこれまでに地球上で2000回以上も核爆発があったんですよ... 唯一の戦争被爆国である日本にいるゆえの被害者意識の強さから、この現実を見誤ってはいけませんね。もちろん、世界では「ヒロシマ」と「ナガサキ」が「原爆」の代名詞として、ほとんどだれもが知ってる言葉にもなってるようですけど、実際のところは、こちらの拡大図からも明らかなように、その爆発規模と回数の面でも、すでに広島＆長崎への原爆投下なんて、すっかり霞んじゃうくらい大きく多い核爆発が世界各地で起きちゃってるんですよね。 当然ながら、ここには史実として載せられていない秘密裏に進められた核実験だって

[hidex7777]

GIZMODEとかGigazineには気をつけよう

[kamenoi]

湯木進悟の・ひどい・翻訳