芸スポまとめblog : 【MLB】イチロー自動車事故 警察官はイチローが野球選手だと知らなかった - ライブドアブログ

1 名前：いかんのか？φ ★[] 投稿日：2013/03/03(日) 16:50:29.33 ID:???0 ヤンキースのイチロー外野手（３９）が２日午後４時ごろ(現地時間)、米フロリダ州タンパの幹線道路で 女性の運転する乗用車に衝突していたことがわかった。ニューヨークポスト(電子版)が伝えた。 双方にけがはないという。 ヤンキースのブライアン・キャシュマンＧＭは「彼は大丈夫だ。彼の通訳が我々に事故を知らせてくれた」と語った。 地元警察によると、イチローは午後４時ごろタンパの幹線道路を南進中に前を走っていた 女性運転の車が左折しようとした際に衝突。警察が到着したときには、イチローの通訳も現場にいたという。 調べにあたった警察官はイチローが野球選手とは知らなかったようで、 冗談で「レイズかい？ヤンキースかい？と聞いた」という。 事故の前にイチローはタイガースとのオープン戦に

[norixto]

10年以上むこうで活動してていまだに通訳同行なんだ・・・その一点のみに驚愕なんだが