「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本では武侠小説ってどうなの？三国志みたいに人気はあるんだろうか？」

2013年06月16日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「日本では武侠小説ってどうなの？三国志みたいに人気はあるんだろうか？」 「武侠小説」は中華圏を中心に非常に人気が高く、中国においては娯楽コンテンツの基本的なジャンルの一つと言っても過言ではありません。 日本でも金庸作品などを中心にイロイロと出回っているかと思います。 そんな武侠小説ですが、日本のアニメや漫画をよく見る中国オタク内でも「一般教養」のような扱いとなっています。しかし武侠小説が日本ではどういった受け取り方をされているのか、人気はどうなのか、といった辺りについてはハッキリしないものになっているようです。 先日、中国のソッチ系のサイトで 「武侠小説の日本での人気はどうなのか？」 といったことに関するやり取りを見かけましたので、今回はその辺についてを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本では武侠小

[yingze]

金庸作品全巻持ってるよ！ 熱すぎるよ！

[REV]

オリンピックが来れば、DRAGON BUSTERの新刊が…

[magi00]

ぶっちゃけ日本じゃ全然普及していないと思う。武侠モノに触れる機会が少なすぎて人気以前の問題。日本だと武士だの忍者だので似たようなことさせたほうが、受け入れやすいだろうし。

[cloq]

“俺は金庸でNTRを学んだ……！”

[stella_nf]

武侠モノからネタを取り入れている作品はいろいろあるけど、中国ネット民が思うほど日本での武侠小説人気はないよな。