「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「なぜ金の無いアニメなのにこんなに面白いんだ！？」私、能力は平均値でって言ったよね！に対する中国オタクの反応

2019年10月27日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「なぜ金の無いアニメなのにこんなに面白いんだ！？」私、能力は平均値でって言ったよね！に対する中国オタクの反応 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 10月の新作アニメに関して中国の方では予想外な出来だと受け止められる作品がイロイロと出ているそうで、興味深い反応も出ている模様です。 そんな作品の一つとして 「私、能力は平均値でって言ったよね！」 があるそうで、原作やPVからの事前の予想を良い意味で裏切っている作品だという声が出ているとのことです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「私、能力は平均値でって言ったよね！」 に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 「私、能力は平均値でって言ったよね！」が楽しい。なぜ金の無いアニメなの

[izumino]

中国にも「動かしてない」と「予算がない」を区別できなかったり独特なオタク語りがある模様

[a1101501j]

太田さんの作品は予算があってもなくても安っぽいよ。それ自体が芸風だから。