P. Krugman "FURTHER NOTES ON JAPAN'S LIQUIDITY TRAP" Japanese

 日本の流動性トラップについて：追記 FURTHER NOTES ON JAPAN'S LIQUIDITY TRAP Paul Krugman 山形浩生 訳 日本の流動性トラップについてのぼくの文 （翻訳「日本がはまった罠（トラップ）」）はあちこちで読まれて引用されているけれど、マスコミの記事やぼく個人のやりとりから判断すると、この分析の一部は十分に理解されていないみたいだ（これは一部、ぼく自身にも責任がある。あの論文は少し堅苦しかった――そしてある点でちょっとまちがっていたし。これについては以下で説明する）。というわけで、みんなに聞かれた質問の答えを。 1. で、政策的には何をしろと？ 多くの人はどうやら、ぼくの論文が単に「日本はむちゃくちゃ金を刷れ！」と言ってるだけだと読んだらしい。たしかにぼくは過去にそう論じたこともある（What is wrong with Japan?、邦訳「日

[okemos]

クルーグマンの日本の流動性の罠についての論文の追記だけど、この時点では金融政策中心で財政政策は重視してなかったんだな。

[API]

P. Krugman "FURTHER NOTES ON JAPAN'S LIQUIDITY TRAP" Japanese

[yasudayasu]

日銀はどう約束をすればいいだろう。―基本的にはニュージーランドやイギリスがやっているようなインフレ目標設定と同じだけれど、その目標は「理解が得られるほど低く」ではなく「理解が得られるほど高く」になる。

[Schuld]

Paul Krugman, "Further notes on Japan's liquidity trap"（日本の流動性トラップについて：追記）