マヤ暦より怖い。人類をあっさり滅亡させる５つのスーパーサイヤ人級の天災とは【ネイチャーを翻訳こんにゃく】 - 歴史ニュースウォーカー

photo by Kevin Labianco イギリスの科学誌「ネイチャー」（2013年1月8日号）では、 「惑星規模の天災―それはある日必ず起こる」という歴史災害についての記事（英文）を載せています。 取り上げられているのは、 メガ級の山体崩壊が引き起こす津波 超巨大な火山噴火 未知の細菌 小惑星衝突 海溝型地震による津波 の５つです。 このなかで 歴史ニュース的に興味深い陸・海の地すべりと火山の３つについて、翻訳こんにゃくしてみます。 メガ地すべり（山体崩壊）と数百メートルの津波 １０万年前、ハワイのマウナロア火山が大爆発を起こし、山体の一部が吹き飛び、海に突っ込んだ。 この衝撃で、エッフェル塔（３２４メートル）の高さほどの津波が近隣の島々に押し寄せた。 こうしたメガ津波は例外ではない。 過去４万年に、北大西洋だけでも少なくとも、１００キロ立米級のギガ地すべりが１０件起きている。 こ