米国における字幕放送の歴史

出展元 文部科学省平成11−13年度科学研究費補助金 基盤研究(B)(2)研究成果報告書 「アクセシビリティの 政治」に関する社会学・情報学的研究 第5章 米国に おける字幕放送の歴史（pp.104−137） １. はじめに 2007年には、米国の放送にはすべて字幕が付くという。地域パレードなどのごくわずかな例外を除いて、放送メディアはあらゆる番組を、「誰もが楽しめる」ものとして提供しなくてはならない。しかし、そのことを、米国の放送業界は、それほど負担に思っているようには見えない。それは、字幕というものが、成り立ってきた経緯と、成果によるところが大きいのではないだろうか？ 米国やその他の先進国においては、テレビ番組に字幕（クローズドキャプション）が付いているのはもはや常識である。もちろんそのことで、聴覚障害者は情報が保障される。またわれわれのような旅行者を始めとする、ESL(Engli

[ichigan411]

米国における字幕放送の歴史と発展。専門的でよくわからない部分は飛ばしても、非常に興味深い

[shidho]

タダで字幕作って納入してくれる、ていう人がいればたぶん大歓迎だと思うけどね。

[himagine_no9]

まぁ、日本の場合は著作権者以外で字幕を付けられる人間は限られてしまう（著作権法の規定ゆえ）。著作権者みずからが字幕を付けるのなら著作権法の出る幕ではないのだが、それを望めるべくもなく。

[bn2islander]

タグは便宜上。字幕放送に関しては、基本的には著作権法の問題ではないでしょう。アメリカの場合、何よりも団体による政府の働きかけが大きなウェイトを占めているようですな

[facet]

クローズド・キャプション[Closed Caption|CC]