日本人が英語をペラペラ話すようになると、日本は夢の理想国になるんだろうか？ - グローバル引きこもり的ブログ

まず、日本人がだれでも英語ができるようになる、というのは、日本以外の国からすると素晴らしい。 なにせ、日本というのは日本語があるから手に負えない。 外国人にはアクセスが難しいのである。 大抵の日本人は日本語しかわからないから、外国人がなにか英語で言っても何を言っているのかわからない。 そして、外国人が言ったことが日本語に翻訳されるとニュアンスのほうも変わってしまうのである。 自分たちの言っている事が一部の例外を除き、エリート層を含めて直接的に伝わらない。 これは外国人にとっては本当にイライラする事だろう。 ある種の外国人にとって、日本語というのは日本社会の閉鎖性の象徴である。 外国人からすると、日本人というのは日本語しかわからないから閉鎖的な考えしか持てないように見える。 日本文学などの日本文化は大好きなのに、日本社会というか日本そのものが大嫌いな外国人というのは大量にいる。 たしかに、今

[gm91]

僕は英語ができないのでアメ人クライアントさんとはc言語で会話してました。

[nozno]

確かに独自性が無くなるかもしれないね

[hanabiagaru]

たしかに外国人からは閉鎖的にみえるかも知れませんね^^　日本語だけでも奥が深いんですよね。。

[mizuwariwde]

正しい日本語を使えているのか、この年になっても不安。

[hyo-ta]

日本語学んで来い！と言いたくなる横柄な外人さん僅かながらに居る。でも難しいのかな、日本語って

[asukaksk]

とても面白い記事でした。日本語しかできないからこそいい部分もあるというのは凄く勉強になる視点でした。

[santambo]

(๑>◡<๑)‼️

[kurokawada]

AIとかの進歩でなんとかならないのかなあ、、

[minoton]

google翻訳の進歩を見るに、いつまで守られるのかなと

[yuki1995jp]

なるほど。この視点は面白い。確かに平和な暮らしを送れているのは、ある種日本が日本語だけで罷り通る国だからなのかもしれない。そういう角度から考えたことがなかった。面白い。興味深く読ませてもらいました。

[sakatsu_kana]

まず全日本人が、とはならず、英語推進派と日本語親衛派に別れて諍いが発生するような気がしますｗ

[remy0420]

なんとなく、英語圏以外はこんな感じかもしれません。フランス人の知り合いにはアンチ英語な人がいて会話が大変だったw

[ai4106]

英語ぺらぺら話してみたいなあ。海外旅行が楽しそう！

[KAERUSAN]

(y^ω^)y　たしかに、英語音痴に守られてる、納得～☆