違いのわかる男（かぞくのくに） « 破壊屋

2012年のキネ旬ベスト邦画が『かぞくのくに』になった。ヤン・ヨンヒ監督の自伝的映画で、北朝鮮から病気の治療のために日本にやってきた兄との物語だ。 この映画で意味がわからなかったシーンがあった。兄を監視するために北朝鮮の怖い監視員がついて来るんだけど、その監視員が妹が働いている喫茶店でコーヒーにクリームと砂糖をガバガバ入れる。俺はこれを「北朝鮮ではクリームと砂糖が高級品なのかな？」と考えた………けど何か違うと思った。で、ツイッター上でヤン・ヨンヒ監督に質問したら答えてくれたことがある。元ツイートは中盤のシーンの詳細が「ネタバレ」として書いてあるけど、たいしたことないので読んでも大丈夫です。 @hakaiya 『かぞくのくに』。ブラックで飲める美味しい珈琲って”先進国”での事で。イクチュン演じたヤン同志は珈琲を飲む習慣が無い人というキャラクター設定。でも珈琲屋の家で出された珈琲を一生懸命飲ん

[REV]

英国：「俺達は先進国だから紅茶をストレートで飲む」　日本：「我々は伝統のある国だから抹茶をストレートで飲む」　ソ連：「俺達も先進国だ。ウオッカをストレートで飲んでる」

[shidho]

そうか、タイもベトナムもコーヒーは甘いミルクがたくさん入っているものだったものなあ。(少しずつ過去形になりつつある)

[kaerudayo]

いい視点だな。せつなくなる。

[maturi]

フリーマン・ニコルソンのジャコウネコは先に知ってると段取り芝居感がひどい　http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20100412-00002030-r25 大沢たかおの朗読サイトブームというものがどうやらあったらしい

[machida77]

80年代は中国への土産にインスタントコーヒーが喜ばれたことを思い出した。

[otokinoki]

「ブラックで飲める美味しい珈琲って”先進国”での事」／未見だった。押さえておこう。美味しい料理・教養溢れる本・クラシックへの知識は確かに社会階層が出るかも。努力でも（日本では）なんとかなるけど

[toshi20]

ああ、あの珈琲のシーンにはそういう意味が。普通に「イクチュンかわいいよイクチュン」と思ってた＜萌えてるだけじゃんか。

[hakaiya]

破壊屋更新しました。