『落葉 他12篇』ガブリエル・ガルシア＝マルケス／高見英一他訳（新潮社ガルシア＝マルケス全小説）★★★★☆ - たむ読書日記

『百年の孤独』以前のガルシア＝マルケス若き日の短篇集。堂々たるマジック・リアリズムとユーモアにあふれた諸作品と比べると、すごく繊細な作品群。福武で出ていた『青い犬の目』＋『落葉』＋「土曜日の次の日」という構成。 『La hojarasca y ortos 12 cuentos』Gabriel Garcia Márquez，1947-1955。 「三度目の諦め」井上義一訳（La tercera resignación，1947）★★★☆☆ ――またあの音がなりだした。《以前》にも同じような音を聞いたことがあった。それは彼が初めて死んだ日のことであり、死体を目の前にしてそれが自分の死体だと気づいたときのことだった。 植物状態の男の視点（のようなもの）によって、肉体の死と魂の死が語られる。母親にとっては息子の肉体的成長こそが生きている証、ってのは鉄腕アトムを思い出した。ゆっくりと死ぬ者の一人称な