会津のローマ字表記は、なぜ「ＡＩＺＵ」？

No.2で回答したものですが、No.2の補足として、お書きいたします。 DUで「ヅ」を表す書き方は日本式（訓令式より古い綴り方の形式）でして、ア行、カ行、・・・の行毎に子音字を１つ決め、母音字と合わせる形をとる形式ですが、音に対して不正確という問題があります。 ３方式の綴り方の違いと各文字の発音記号は次のとおりですが、同じ行であっても子音が違っていることがご理解いただけると思います。 http://www.tcct.zaq.ne.jp/nitta/monolog/028/hep_ … したがって、No.1の方のご指摘のとおり、外国の方に日本語の音を理解してもらうには不都合が生じるわけです。 なお、参考までに小学校では訓令式、中学校以降はヘボン式でローマ字を記述するため、教育上混乱を起こすという批判もあります。 http://www.tcct.zaq.ne.jp/nitta/monolog/

[legnum]

自然とゼットのがしっくりする気持ちでいたが確かにローマ字教育時に混乱させるなあ