エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
月曜日生まれは器量よし?
私の持っている「マザーグースのうた」(谷川俊太郎訳・草思社、全3巻)では 次のようになっています。... 私の持っている「マザーグースのうた」(谷川俊太郎訳・草思社、全3巻)では 次のようになっています。 うつくしいのは げつようびのこども ひんのいいのは かようびのこども べそをかくのは すいようびのこども たびにでるのは もくようびのこども ほれっぽいのは きんようびのこども くろうするのは どようびのこども かわいく あかるく きだてのいいのは おやすみのひに うまれたこども ずいぶんとまあ「おやすみのひにうまれたこども」は祝福されているようですね。 谷川俊太郎さんはこの本でとても素敵な訳を披露されていて、読んでいて心地よい上にすごく自然な日本語の表現なので、外国の童謡(というのか詩というのか)ではないような気さえしてしまいます。 おぼえやすいので何かの拍子に口をついて出たりもします。私の愛読書です。 ちなみに私は土曜日生まれ…。苦労するのかしらん。