名詞節をつくる際のHow＋形容詞＋S＋VとHow＋S＋V＋形容詞の違い -名詞- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo

how 形容詞 SV という名詞節は How 形容詞 VS? という疑問文の間接疑問， How 形容詞 SV! という感嘆文からきている いずれの解釈も可能です。 上の場合，「どれくらい（形容詞）か」で，程度を聞くわけですが， 日本語で「どれほど（形容詞）か」で「なんと」というニュアンスが出るのと同じで，感嘆文との区別は文脈次第です。 いずれにしても，how ＋形容詞でひっついて「どれほど～」と一まとまりになります。 how SV 形容詞があるとすれば，how は「どのようにして」とか「どうして→なぜ」の意味で形容詞とは切り離されている場合です。 how he is so busy「どうして彼はそんなに忙しいのか」 how busy he is「彼はどれくらい忙しいのか」「彼はなんと忙しいのか」