日本人はサングラスなどで目元を隠されると、米国人はマスクで口元を覆われると恐怖心を感じる？→日本と米国の顔文字にその違いが反映されている

Hideshi Hamaguchi @hideshione 目は口ほどに物を言う日本人はサングラスを着用されると心が読めず怖くなる。歯科矯正大国の米国人はマスクで口を覆われると感情が読めないので困惑する。 その結果、 日本の顔文字は、目の表現がポイント ^^; 米国の顔文字は、口の表現がポイント :^) になっているわけです。 2017-05-09 14:10:01

[iww]

けっこう仮面が出しているのは目だけじゃない気もする

[c_shiika]

アメリカ人にロボットの顔をデザインさせると唇がくっついてくる理由はこれか

[KoshianX]

そう考えるとイスラムの ヒジャブとかへの忌避感というの、日本人が考えるよりも相当強いのかもなあ……。

[netsekai]

確かにこれはあるかも。

[oukayuka]

ヒトの白目が大きいのは見てる方向や感情を相手に伝えるための進化らしいので、これはアメリカのほうがなんかズレてる。

[homarara]

アイアンマンは口まで隠れてるよ。バットマンやロボコップは、着用しての活動時間が長くて飲食の時に不便だからでは？　なお、仕事で嫌な相手と話をしなければならない時は、マスク着けてくと多少落ち着く。

[paravola]

（言葉の特性もあるかも）「ロボコップは口が出ていて、けっこう仮面は目が出ている 」「鞍馬天狗も」「アメリカ人の歯の矯正」「日本人は目が合うの嫌がるってのもこれに通じるのか」

[sugawara1991]

過去「本音と建前」が日本文化として扱われていたが「ポリコレ」の惨状を伝え聞くに欧米の方が「建前ありき」の感を強くしている。口元に建前の表情が強く出るなら、それを「主」として扱う文化なのだろうと理解

[quick_past]

これは前から言われてなかったっけ？だからアメリカでは歯の矯正にこだわる

[watapoco]

サングラスは場所によっては日光ガチまぶしい（スキーの時のゴーグルみたいにしないと辛い）という側面あるけど。日本で必要を感じたことない。

[pongeponge]

メジェド様がコズミック級ホラーキャラだったりするんだろうか

[hinail]

確かにアメコミヒロインとかベティブーブはたらこ気味の唇で、アニメやマンガのヒロインはめちゃくちゃ口を縮小して描かれその代わり目を強調している。

[chintaro3]

「アメリカのロボコップは口が出ていて日本のけっこう仮面は目が出ている 」なるほどー

[sigrain]

たしかにそんな気がする。アメリカのアニメは日本に比べてよく口が動くなーと思ってた。

[karotousen58]

「『本能としての表情』は顔の上半分、『文化としての表情』は顔の下半分に出る」という説を聞いたことがある。「顔　上半分　下半分　文化的表情」で検索すると、表情認知やその文化差等に関する論文が見つかった。

[u-li]

“日本は忍者で口元を隠しててアメコミヒーローは目元をマスクで隠すっていうのはなんかこれに由来してたと思うんだけど何だっけ”

[minatonet]

月光仮面は日米双方から恐怖される存在

[smicho]

http://web.sapmed.ac.jp/jp/news/press/03bqho000026kelg.html

[kaionji]

ロボコップの謎が解けた

[sanam]

ポマード！ポマード！

[sds-page]

ロボコップが宇宙刑事の意匠を踏襲しつつ口元を露出してるのにはそういう理由が