ノーベル物理学賞を受賞した3人の研究者に対するNHKニュースウオッチ9の非礼ぶり - 天漢日乗

研究者の世界で Dr.とMr.とは天と地ほども違う ことは、他国ではよく知られている。 もともとはイギリスの植民地だった時代にできた香港大学の教員の部屋に掲げてある名札は、それは露骨に Mr.とDr.の区別 がされている。学位がない教員の名札には Mr.〜 ときっちり書いてあるのだ。 日本の大学には Dr.なんて関係ない教員 が、あちこちにいるから、こうした「学位」明記を言い出すと、必ず教授会で反対されたりするところがある。 もし、大学の教員紹介のサイトで、学位が明記されてないとすると、その大学は少なくとも 研究業績に対してリスペクトを払わない大学だ と思われても仕方がない。学位は、現在の日本では 研究者の免許証 のようなもので、45歳以下の研究者ならば、持ってないとかなり辛いことになる。 今時博士なんて珍しくもない、とDr.を軽々しく扱うのは、NHKの社風なのか。 今夜 ノーベル物理学賞

[a-ki_room]

ノーベル物理学賞を受賞した3人の研究者に対するNHKニュースウオッチ9の非礼ぶり

[ita-wasa]

～さん、と呼んだことを非礼とは思わない。 先生という言葉が嫌いですし。 まぁ、大筋はそれなりに同意できる。 京大素粒子周辺しかしらんけど、「先生」って付けて呼ぶと嫌がられるのは確実。学部生でも「益川さん」

[kapibara]

見てないけど。最低でも「先生」じゃないの？親しみを表現したとか？/それで基礎研究にもっと力を入れるべきとかいう報道してたとしたら笑うなあ＞「どうわたしたちの生活に生かされるのですか」

[matcho226]

ソースを見てないのでなんともだが、記事から場面がある程度イメージできてしまうのが情けない。何が失礼なのかさえ分かってなさそう。

[t298ra]

「天漢日乗」に書かれていると、NHK批判ありきで書かれた文章のように見えてしまう不思議。[批判ありき]タグはあとで消す(つもり)。

[na23]

さんづけはともかく「業績はどうわたしたちの生活に生かされるのですか」これはひどい

[keloinwell]

敬称はともかく、無知の状態でインタビューをするのは失礼。相手が講演するわけではないのだから、最低限のマナーだと思う。

[kelokelo]

敬称はともかく、無知の状態でインタビューをするのは失礼。相手が講演するわけではないのだから、最低限のマナーだと思う。

[madono_masami]

もともと知識に期待していない青山アナはともかく、科学文化部にいた田口記者がこんなんじゃあさすがにダメだよなあ…

[damae]

先生と呼ぶのはさておき「業績はどうわたしたちの生活に生かされるのですか」はさすがにない

[katin]

受賞者の中に「先生」と呼ばれるのを嫌がる方がいらっしゃるわけですが

[nosem]

　ノーベル賞受賞者に「さん付け」はないと僕も思った．もしかしてアナウンサーの方が偉いって立場なのかなあ

[nijuusannmiri]

敬称の話はともかく、「業績はどうわたしたちの生活に生かされるのですか」はないな、確かに。テレビにジャーナリズムは期待できないのか、NHKでさえ。ってか、教育テレビで科学番組作ってる人が原稿書いたら、と。

[terafuri]

「自分のところの科学文化部で素案を作って、インタビュー中で提示した上で 　わたしたちは〜のように考えたのですが、先生、こうした理解でよろしいでしょうか と聞けよ。」 なるほど

[SeiSaguru]

難しいなあ…。これもテレビ界と学者の世界との常識の違いな気もする。

[maangie]

敬称はともかく「キャスターは業績はどうわたしたちの生活に生かされるのですかと、あろうことか理論物理学者に聞く愚挙を公共の電波を使って行った」は看過できん。

[bunoum]

「碩学に「芸能人」の役割を振った」マスコミ全般がそんな感じでスポーツ選手も芸能人扱いだけど、こっちはちゃんと「選手」つけるね。視聴者も受賞内容より「キャラ立ち」の方に目がいくからなあ。

[nennpa]

僕の知ってる理論物理学者は皆、日常「さん」づけで呼ばれることを好み、「先生」と呼ばれることを嫌う（時に怒り出す）。だからＮＨＫの用いた尊称については違和感無かったな。

[pinball-1973]

NHKは「結局は碩学に『芸能人』の役割を振った」。

[castle]

「Dr.とMr.とは天と地ほども違う」「（学位が明記されてないと）その大学は少なくとも、研究業績に対してリスペクトを払わない大学だ、と思われても仕方がない」「日本はTitleをゴミのように扱うね。医師も使い捨て」

[imo758]

エントリーのコンテンツはその通りだろうとは思うんだが、なにぶん改行がストレスたまりまくりでまともに読めなかった。実に惜しい、もったいない。

[kawango]

さん、でもいいじゃん。その部分に敬意がなかったとは思わん。

[zyugem]

学位の敬称について，などなど。

[mtcook]

一方ではNHKスペシャルでは、外国の教授を○○博士（はくし）と呼ぶ件。日本人は覚えてないが･･･

[BUNTEN]

「『何に役立つのですか？』みたいな質問」学問は面白いからやるんだよ。悪いか?（￣＾￣）▼いまだにこういう質問が堂々となされているとは世も末だな。orz

[mobanama]

『日本はTitleをゴミのように扱う』は同意。あと"retired""pensioner"を特殊なケースを除いて無造作に「無職」と呼ぶ。