社説：スタグフレーションの恐怖 JBpress(日本ビジネスプレス)

（2011年4月30日/5月1日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 最近まで、先進国はスタグネーション（停滞）とインフレーション（持続的な物価上昇）の間を行ったり来たりしていた。危機の最悪期には、生産高が急減したが、最大の懸念はデフレであって、インフレではなかった。 そして各国経済が回復し、コモディティー（商品）を含めた資産価格も回復。そのコモディティー価格がインフレ率を政策当局者たちの快適ゾーンから押し出すことになった。 今、生産が減速する一方で物価が上がり続けているため、1970年代の恐ろしい混成語の両者が一体化する恐れがある。スタグフレーションは不快な記憶から現在の危険となったのである。 最新の生産高の統計は失望させる内容だ。英国では、第1四半期の経済成長率が年率換算で2％となった。経済がフル稼働しているのであれば、これは悪くない数字かもしれないが、生産高がまだピークを下回っている状

[maturi]

"暗い状況の中、現在と70年代の違いから一定の安心感を引き出すことができる。先進国は景気後退から持ち直す余地が大きいという事実は、当時より、金融緩和が手に負えないインフレを起す可能性が低いという事を意味し

[jt_noSke]

ふーむ