海外「これは日本の陰謀か？」 日本人が抱くキリスト教のイメージが謎過ぎると話題に

キリスト教においては、清貧・貞潔・従順と3つの誓願を立て、 修道院内で共同生活をする女性を指す「修道女」。 日本では「シスター」と混同して用いられる事がありますが、 修道女が盛式誓願を立て、修道院等で祈りの生活を送るのに対し、 シスターは単式誓願を立て、医療や教育の分野で、 慈善活動や祈りの活動に生きるという違いがあります。 さて、今回はネット上で度々取り上げられる話題からで、 通常は祈りと観想の生活を送る教会に仕える女性たちが、 なぜか日本のアニメの中では銃を持ち、 戦闘に秀でている描写が多い事が指摘されています。 この日本の作品独特の不思議なイメージに、 海外から多くの声が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日本人はキリスト教徒的なのに…」 カトリック司教が語る日本での布教の難しさが話題に 翻訳元■■■（シェアページからも） ■ 修道女と銃の組み合わせ

[pribetch]

アメコミにもWarrior Nun Arealaとかあったろ

[goldhead]

そもそも修道院という存在自体がキリスト教の本質とかけ離れているのでどうでもよろしい。

[mangakoji]

BEN DANで知ってた

[runeharst]

アニメ（漫画）だからそのギャップを楽しんでる。