【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本が復活しようとしてる」 日本の防衛費が26年度は大幅増に

先日防衛省が発表した、平成26年度の予算案概算要求で、 防衛関係費として4兆9400億円を計上するとの方針。 これは作年度から1800億円増（4％増）となる数字になります。 注目されるのは、実現すれば前年度比5・45％増だった、 平成3年度以来の伸び率となるという点。 AFPなどの海外記事でも、その点が冒頭で触れられるなどして、 防衛意識の高まる日本の現状が紹介されています。 この報道に、外国人から多数コメントが寄せられていました。 翻訳元 ■ 日本は今でも十分に強いけど、アメリカはその手綱を離そうとしてるんだね。 まぁ、日本の真のターゲットは中国ではないだろうけど。 ■ そのとおりだろうな。 国防費を増額する真の目的は対中国じゃなく、他にあると思う。 ■ 日本が十分に強いって言うが……どの面でだ？ 日本は他国を攻撃出来ないし、その訓練すら許されてないんだぞ。 +2 ■ 素晴らしいニュース