現場発:障害か 障がいか 表記を巡り揺れる九州・山口／「負のイメージ助長」「気にならない」 － 毎日ｊｐ(毎日新聞)

福島・内閣府特命担当相（当時）に「障碍」と表記できるよう要請する古川・佐賀県知事（左奥）＝東京都千代田区の内閣府で１０年２月２５日 「障害」か「障がい」か−−。これらの表記を巡り公的機関が揺れている。平仮名派は「『害』には負のイメージがあり、偏見を助長しかねない」と言い、漢字派は「平仮名にしても差別がなくなるわけではない」と主張。大分県人権教育研究協議会は昨秋、広報誌に「障害」を使ったとして１ページを割いて「おわび」を掲載した。条例は漢字なのに担当課名が「障がい福祉課」の自治体もあり、現場からは「問い合わせが絶えない」と悲鳴にも似た声が聞こえてくる。混乱の背景を追った。【西嶋正法】 大分県人権教育研究協議会は広報誌「じんけん」（Ａ４判１０ページ）を年８回、約１万５０００部発行している。昨年５月の総会で「県は０６年『障がい』に変更したが、『障』にもマイナスイメージがある」と「障害」から「『し

[navagraha]

「障碍」でいいだろ「碍」を常用漢字に入れろよ、と言い出した佐賀県の反応だけが光っている感じ……

[ax740]

「しょうがい」に負のイメージが生まれたら次は「ショウガイ」？偏見は言葉を換えてなくなるものではないと思う。

[maangie]

「障碍」派。漢字表なんてどうでもよろしい。

[reachout]

障害で良いですよ障害で、障碍でも結構ですがひらがなはやめてくれ。　と障害者のオレは思うのです

[htb48]

”しょう学せいに欲じょうする人かく破たんの蛆むし" こういう表記に読みにくくする以上の意味を感じる人だけ無茶なかな混じり語使ってればいいと思うよ 表記法の問題じゃない

[touchmee]

漢字で表記するかどうかが問題じゃないでしょうに。おかしなことになってるのに気付かないんでしょうか。

[wata_d]

はあ

[seuzo]

かんじがかけないしょうがい

[myogab]

音を無理に残す意味も解らない。加えて、障害の程度にも大きな差が有るんだし、行政がひとくくりに呼称する事そのものに弊害が出始める段階に来ていると思うな。

[kiyo_hiko]

障がﾅい話だなあ　ポジティブさに意味がない

[shaoran000]

こんな糞みたいなことのために1ページつかって謝罪って頭おかしいんじゃないの？

[GreenTopTube]

日本のマスメディアも、自転車における道交法関連解説の誤りや誤解を与えるような報道をしてしまった場合、大きくしっかりとお詫び記事を書くべきですね。誤報や不公正なネガティブキャンペーンは大罪だ。

[tappyon]

イメージに左右されてはならん事項なのにあっさり左右される国

[wideangle]

めんどくせーなー。

[carl_s]

一障害者としては障害で構わんのだけど「障害」にNOを突きつける人の気持ちもわかる。「しょうがい」はないな。単純にわかりづらい。そんな細かい所に拘るより様々な障害の周知に力や紙面を割いて欲しい。

[unyounyo]

「障害者差別の本質は別のところにある」障害者基本法を障害者の権利条約の国内法レベルにしろとか。

[toronei]

この“しょうがい”というひらがな五文字が次に規制されるのはいつなんだろうかなあ。

[alovesun]

「県は０６年『障がい』に変更したが、『障』にもマイナスイメージがある」と「障害」から「『しょうがい』」に改めると表明。ところが担当者が失念　…なんだ虚構かと思ったらガチじゃねーかｗｗｗｗ

[Haaaa_N]

トイレ隠語じゃあるまいし…障碍に戻せ。

[manaten]

『がい』には漢字のかけない知的未発達なイメージがあり、偏見を助長しかねない