高校生でも8割わかる！？人気海外ドラマの英語を徹底調査してみた | まなびを楽しく！「まなぶーん」

▼Step 3：重複削除 レベル分けに取り掛かる前に、もう1つ作業が残っています。 それは単語の重複を消すこと。 こう聞くと、「いやいや、単語の重複なら英単語カウンターがやってくれたじゃん！」とお思いでしょう。それは違います。上の表を見れば、筆者が何を言っているかわかると思います。 ……そう！まだ過去形・現在分詞・過去分詞・短縮形などの活用形を削除しきれていないんです。「英単語カウンター」では、変形している単語は別カウントになってしまいます。上の表だと、getとgot、haveとveは別カウントになっていますよね。ですが、（次のStep 4を見ればわかりますが）現在形も過去形も同一の単語として扱う必要があるんです。 今回の検証では、以下のルールに基づいて英単語数を削りました。 ・同一単語とするもの →活用形（giveとgivingとgaveなど）、短縮形（’mとamなど） ・別の単語とする

[ogawano]

イギリス 英語 勉強 物語 シャーロック

[amazon2287]

上級者レベルじゃないと、海外ドラマ見ても英語の勉強にならないよ。

[asa6008885]

海外ドラマ『SHERLOCK』の全話のスクリプトに事細かな情景描写が加えられたものが載っている便利なサイト。URL: http://arianedevere.livejournal.com/

[cham_a]

英語字幕入りにして暗記するほど見てるが、あまり英語力向上した気にはならないなー＞シャーロック