和製英語が通用しなかった時の話 : コミックエッセイ えむふじんがあらわれた Powered by ライブドアブログ

末っ娘えむみ 年長 おふざけを父に仕込まれやすい。またその仕込みを楽しめる才女。一芸の練習も修行と称し努力する一面もある。 アントニー 東部出身の20代のアメリカ人。近くにいたから声をかけた。コンビニに行く途中だった模様。この出来事の後、すぐに自分の用事に戻る。今は英語の先生をしていてうちの娘もそこに通ってます。あと、チケットをよくくれる。超ありがてぇ・・・。 えむふじんの日常Lvリメイク2 旧2chのコピペをそのままこどもに試す旦那でした。 597 名前：水先案名無い人 投稿日：2005/03/23(水) 18:20:54 id:f3A51gVd0 おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か？ 気取ってトマトなんかを「ﾄﾒｲﾄﾞｩ」、ポテトは「ﾎﾟﾃﾞｨﾄﾞｩ」、 タマゴなんかも「ﾀﾒｲｺﾞｩ」なんて言うんだろ。むかつく。 charmmyさんで新記事公開！ ファッション・美容、グルメ

[mshimfujin]

これも一つの和製英語。

[watto]

嘘を教えちゃダメィヨゥ。