日本が輸入するご意見番、「外人タレント」の不思議(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュース

日本が輸入するご意見番、「外人タレント」の不思議 2008年11月27日（木）18:41 （フィナンシャル・タイムズ 2008年11月21日初出 翻訳gooニュース） ジョナサン・ソーブル 日本に滞在する欧米人が、必ずといっていいほど嫌悪する集団が2つある。そのひとつは「右翼」。黒い街宣車で交通を妨害し、外国嫌い万歳、軍国主義賛成 と大音量で流して回るのに、警察は目を向けようともしない。 ふたつめの集団は、テレビに登場する外国人だ。 テレビで「外人タレント」を見かけると、非日本人の視聴者は本能的に嫌悪感を抱く。この反応は、社会心理学者の良い研究対象になりそうだ。「外タレ」というのはトム・クルーズやビヨンセのことではなく、日本国内だけで有名な外国人を指す。歌手やお笑いタレントとして、という場合もあるが、日本のテレビにはんらんするクイズやバラエティー番組のゲストとしてレギュラー出演

[Desperado]

米英がエンタメの中で東アジア人をどう扱ってきたかに思いを致して欲しいわね。

[maroon_lance]

「元モルモン教宣教師やエアロビクスのインストラクター、アフリカの外交官」チャック・ウィルソンってエアロビのインストラクターだったのか。

[kurokuragawa]

「着物姿の気難しいSF作家」気難しいというより既知外ですあの人は

[jingjang]

日本に滞在する欧米人が、必ずといっていいほど嫌悪する集団が2つある。そのひとつは「右翼」。黒い街宣車で交通を妨害し、外国嫌い万歳、軍国主義賛成 と大音量で流して回るのに、警察は目を向けようともしない。 ふたつめの集団は、テレビに登場する外国人だ。

[SyncHack]

アジアンが本来持っている自虐性を満たしてくれるんですよ＞外タレ。未だに敗戦国というアイデンティティを引きずっている気も。

[guldeen]

街宣右翼の3割は在日だし、それを除けても大半がヤクザだぜ？＞原文。／『「外人タレント」を見かけると、非日本人の視聴者は本能的に嫌悪感を抱く』←ソースは？／そしてその枠に現在はマーティ・フリードマンも…

[qma5]

まとめがアレだが、それより"スペクター氏"が気になる。スペクター氏て。いやまあそうなんだけど

[jt_noSke]

ふーむ

[asakura-t]

確かに日本（人）は外国の評価を死ぬほど気にするけど、諸外国は違うのかな？//この番組は知らないけど「着物姿の気難しいSF作家」って筒井康隆？//デーブの初期の仕事仲間の特徴だけで誰だか分かる！ふしぎ！

[summercontrail]

"スペクター氏は言う。""「英語教師か何かの仕事で来日して、ぶらぶらしていたとか女の子を追いかけ回していたとか。よくあることです」"

[kodaif]

"あるいは、画面上に自分自身の影を垣間見て、青い目の侵入者が周りに馴染もうともがきながらも、決してなじみきれないその姿に、少々いたたまれなくなるからだろうか。"