日本政府の通貨政策が一貫していないという批判は(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュース

日本政府の通貨政策が一貫していないという批判は 2009年10月1日（木）08:30 （フィナンシャル・タイムズ 2009年9月29日初出 gooニュース翻訳） 東京＝ミュア・ディッキー、ジョナサン・ソーブル 日本の財務大臣はもう何年も前から、為替相場について意味のない発言を繰り返してきた。あまりに内容がないコメント術は、芸術的と言ってもいいほど。しかし世界第2位の経済大国で新しく経済の手綱を握る藤井裕久財務相（77）は、新しいやりかたを試している。 能弁な藤井氏は金融政策の大ベテランだ。その藤井氏がここ数日、為替について発言するたびに、為替相場は変動。28日には円の対ドルレートが一時的に88円22銭という8カ月ぶりの高値をつけた。 円急騰の要因は藤井発言だと市場ウォッチャーたちは言う。藤井氏は28日午前、円相場に関して「トレンドは異常でも何でもない」と発言。通貨政策についても、国際

[robeht]

財務大臣として大事なのは、いかに意味不明な発言をするかということ。