サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
Pixel 9
nhg.pro.tok2.com
2017/07/24に、上記のメールを頂きました。以前から気が付いていましたし、同じようなメールを数回いただきもしました。 これを直すのは、『日本語調査』のページ全てに関わることで、たいへんな労力が必要です。 その上各ページでたくさんリンクしていますので、直すことでミスが出そうで、ずるずると放置してきました。 今回も時間ができたら直そうかとも考えましたが、綴りのミスは、本筋とは関係ないことなので、 今後もこのままにして行こうと考えております。ご指摘いただいた方に感謝申し上げます。 (2017/08/02)
対面、電話での接客をしていたのですが、 最近、ホーム-ページ部門に転属になりま した。 文章でのやり取りが増え、日本語の使い方について頭を抱えています。 今回お伺いしたいのは、『致しかねます』と『できかねます』の違いです。 お客様からの要望に答えられない場合 (個人的には、できる・できないという言葉の響きが好きではないし、 耳慣れないので)、私は『致しかねます』を使います。 口頭でなら、声のトーンで 「個人的にはしてあげたいけど、規定上できないんです。 ごめんなさい。」 という、気持を込めることも可能だと思うのですが・・・ 活字を見ながら考えてみる と、『致しかねます』は、 「権限があり、できるけどしない」という印象を与えてしまい、 『できかねます』は、「したいけど、私個人ではできない」という印象を 与えるのかとも思います。 ちなみに、同僚では『できかねます』を使う者もいます。 ふと思った
【名詞関連】【助詞関連】【形容詞関連】【発音関連】【接辞関連】【動詞関連】【待遇表現】【副詞関連】【文の構成】 【助動詞関連】【いろいろ(1)】【いろいろ(2)】【表記関連】【接続詞関連】 助詞関連リスト (22) 218 二重ガ格構文の主格と対象について 217 『は』と『を』のニュアンスについて 216 「店前に並ぶ」と「店前で並ぶ」とで、どちらが正しいですか? 215 助詞の使い方、添削してください。 214 文型『~たり、~たりします』の用法について 213 「普段からよくお酒を飲みます。」という文の『から』は何の『から』ですか? 212 「帰ってもいいですか?」の『も』の役割について 211 助詞『に』の用法について (21) 210 『~のかな』が文章のどこまでかかるのかについて 209 助詞『に』と『を』について 208 『ば たら』を使った2つの文について、質問があります。
私自身が受け手であれば、 「ませ」を使ってもらった方が 気分が良いだろうと思います。 しかし、外国人に使ったら、 「ませ」の意味を説明しなければならない は目になるんじゃないかなと思います。 私自身は粗野な感じの人間ですから、 「ませ」を使ったら気持悪がられること、 間違いなしですね。
当サイトは、引っ越し致しました。 新しい住所は、https://rebecca-nhg.com です。 引っ越しがうまくいかず、繋がらないページやファイルが あるかもしれません。 そのときは、お手数ですが、お知らせいただければ幸いです。 今後ともよろしくお願い致します。
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『日本語Q&A 日本語の質問をお受けします。日本語Q&A』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く