ニダー速報 盧氏自殺報道をめぐり“前大統領” ではなく “氏”と記したYahoo!JAPANにYahoo!KOREAが火病

1 名前： オキナワチドリ(愛知県)[] 投稿日：2009/05/25(月) 07:02:35.26 ID:iy68DkhL 『Yahoo! JAPAN』が掲載した、5月23日に自殺した韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の報道記事。それらの記事に対して『Yahoo! KOREA』が、「韓国国民は非常に怒っている。 『Yahoo! JAPAN』が盧前大統領の敬称を “前大統領” ではなく “氏” としていることに関してである」という記事を掲載した。 つまり、“盧前大統領” ではなく “盧氏” と掲載した『Yahoo! JAPAN』は無礼であると韓国国民が怒っているという内容の記事である。 （中略） その記事の中身を読んでみると、韓国国民は「少なくとも、一国の大統領を務めた盧前大統領に対しての敬称は、当然ながら “前大統領” とすべきであり、そ

[fujiyoshisyouta]

敬称についてイチャモンつけるなら、まず「日王」表記から改善しろよ。