はてなブックマーク

ページをブックマークして共有する

ローマ字「姓→名」というけれど 世界ではどっちが先? [今さら聞けない世界]:朝日新聞デジタル

11 users

www.asahi.com

    ブックマークしているユーザー

    • daybeforeyesterday daybeforeyesterday うーむ 2019/05/31
    • ROYGB ROYGB 例えばパソコンで日本語をローマ字入力するときには当然ながら日本語での順番にあわせる必要があるけど、英語の文章の場合にはどの程度英語化するかにもよるような。富士山をFujisanとするかMt.Fujiにするかみたいな。 2019/05/30
    • frothmouth frothmouth “、父親の名前に息子であることを示す「父称辞」をつけるものが多くありました。「Johnson」の「son」や、「McDonald」の「Mc」がそれにあたります。梅田さんは、「あくまでまず個人名があり、 2019/05/30
    • vox_populi vox_populi 「イスラム文化圏でも「ムハンマド」「オマル」などの個人名が来て、父親や祖父の名前が続く」→アラビア語の人名に姓はない。「姓が名の先に来る国ハンガリー」→ハンガリー人でも論文で名→姓の順で書く例はある。 2019/05/30

    もっとよむ