https://b.hatena.ne.jp/entry/www3.nhk.or.jp/news/html/20130902/k10014204441000.html 奈良時代に朝鮮半島から伝わったとされる仏教の経典に、漢字を省略した多くの文字が特殊な方法で記されているのが見つかりました。調査した専門家は、「漢字を省略して作る日本語のカタカナの起源が当時の朝鮮半... https://b.hatena.ne.jp/yujin_kyoto/20130906#bookmark-159973038 2013-09-06T13:43:02Z https://b.hatena.ne.jp/ruru27/20130904#bookmark-159973038 2013-09-04T14:45:09Z https://b.hatena.ne.jp/skam666/20130904#bookmark-159973038 “これらの文字は漢文を読み下すために使われたとみられ、漢字の横に添えられた読みがなとみられる文字は、新羅の言語(中略)カタカナの起源が当時の朝鮮半島にあった可能性が考えられる” 2013-09-04T05:27:48Z 言語 歴史 韓国 文化 日韓 https://b.hatena.ne.jp/qinmu/20130904#bookmark-159973038 2013-09-04T03:16:21Z https://b.hatena.ne.jp/valinst/20130904#bookmark-159973038 2013-09-04T02:20:45Z 文化 歴史 研究 https://b.hatena.ne.jp/JuliusCaesar/20130904#bookmark-159973038 よしんばこの仮説が正しかったとしても、韓国人が誇らしく思うようなネタではないと思う。 2013-09-03T18:22:51Z 韓国 言葉 歴史 https://b.hatena.ne.jp/sandayuu/20130904#bookmark-159973038 生まれてから２世紀程度の国が世界で一番強い現代で歴史が古いからエライってものでもないし、「すべての起源は日本！！」なんて言ってる馬鹿は我が国にもいたので、まぁ下らない事で争うなよとしか。 2013-09-03T15:36:28Z https://b.hatena.ne.jp/rz1h931f4c/20130903#bookmark-159973038 2013-09-03T10:49:36Z 歴史 日本 言語・文字 https://b.hatena.ne.jp/nika1vf/20130903#bookmark-159973038 2013-09-03T09:03:50Z NHK ニュース 文化 日本 韓国北朝鮮 ネタ history 考古学歴史学 考え方 トンデモ https://b.hatena.ne.jp/tsuki-rs/20130903#bookmark-159973038 そうだったニダか。。ぜひそうであって欲しくないニダ。。 2013-09-03T02:49:52Z 歴史 https://b.hatena.ne.jp/youmaydream/20130903#bookmark-159973038 2013-09-03T00:28:58Z ニュース 朝鮮 歴史 文化 文字 言語 日本 ネタ https://b.hatena.ne.jp/ninamu/20130903#bookmark-159973038 2013-09-02T15:48:09Z 歴史 history https://b.hatena.ne.jp/HikaruNoir/20130903#bookmark-159973038 カタカナの起源は朝鮮半島にあったか 2013-09-02T15:30:23Z https://b.hatena.ne.jp/malark/20130902#bookmark-159973038 何でもどっちでもいいけど、似たようなものが見つかったからといって「起源」を強調するのは飛躍し過ぎ。可能性があるのはわかるけど。 2013-09-02T14:27:52Z https://b.hatena.ne.jp/mangakoji/20130902#bookmark-159973038 朝鮮語の白文読み下しは、漢音そのままだったと思うけど。 2013-09-02T13:41:41Z https://b.hatena.ne.jp/nakakzs/20130902#bookmark-159973038 うーん？　なんというかタイトルがズレている感が。少なくとも一つの史料だけじゃ決められない問題ではあるよなと。新羅で何人が書いたのかってのとか、流通経路とか。 2013-09-02T13:33:55Z 言語 歴史 https://b.hatena.ne.jp/ahmok/20130902#bookmark-159973038 新羅とは関係が深かったような 2013-09-02T12:37:13Z https://b.hatena.ne.jp/kasuga-k/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T12:35:50Z https://b.hatena.ne.jp/namisk/20130902#bookmark-159973038 アイデアを貰った可能性もあるが、別件の可能性も。、文字の収斂進化的な。漢字の省略は複数回・独立に発生したが、新羅のほうは絶滅、と。 2013-09-02T12:31:34Z 歴史 文化 https://b.hatena.ne.jp/riocampos2/20130902#bookmark-159973038 『「大方廣佛華厳経」…西暦７４０年ごろ朝鮮半島の新羅で書かれたあと奈良時代に伝来』略字は中国にもあったからカタカナの由来か謎だが。「新羅の言語」が書かれていることのほうが面白い。｜カタカナの起源は朝鮮 2013-09-02T11:12:58Z https://b.hatena.ne.jp/diet55/20130902#bookmark-159973038 カタカナの起源は朝鮮半島にあったか　NHKニュース 2013-09-02T10:50:18Z https://b.hatena.ne.jp/muchonov/20130902#bookmark-159973038 日本に朝貢してた新羅なら右っぽいひとも満足なのかと思ってたけど、そうでもないんだな。 2013-09-02T10:44:46Z https://b.hatena.ne.jp/mukunokiy0725/20130902#bookmark-159973038 角筆に関して検索してみたら小林芳規さんの名前が出てこない情報を探すのが難しいくらいなのでこのテーマの開拓者で居られるのかと。 2013-09-02T10:42:09Z 歴史 https://b.hatena.ne.jp/filinion/20130902#bookmark-159973038 日本語のカタカナ自体、仏典に読み仮名を振るために略記した万葉仮名を使ったのが起源、とされているので、それと同じ事を朝鮮半島でしていた、というのは、ネタ扱いするにはちょっと重大な話な気がする。 2013-09-02T10:39:56Z 歴史 ことば https://b.hatena.ne.jp/pokute8/20130902#bookmark-159973038 NHKと小林芳規は10年以上前から同じ資料(大方廣佛華厳経)を何度も発見してるよね。http://bit.ly/172zetW http://bit.ly/1dzOd3I http://bit.ly/19bNAZ2 2013-09-02T10:11:03Z https://b.hatena.ne.jp/BIFF/20130902#bookmark-159973038 ほんとかいな！「亻」ならそのものだけど、どうして「尹」がカタカナの起源になるのかわからないな。。 2013-09-02T10:10:45Z カタカナ 韓国の研究者 https://b.hatena.ne.jp/isidai/20130902#bookmark-159973038 にわかには信じがたい / 広島大学の小林芳規名誉教授と韓国の研究グループが、この中の１つの巻物を調査したところ…-カタカナの起源は朝鮮半島にあったか: 2013-09-02T10:10:04Z https://b.hatena.ne.jp/eeldog11/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T09:56:16Z NHK 偏向報道 韓国 https://b.hatena.ne.jp/himomen/20130902#bookmark-159973038 そうすると、なぜ朝鮮半島でカタカナが支持されなかったのか気になるね 2013-09-02T09:24:33Z https://b.hatena.ne.jp/muamqm/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T09:12:51Z https://b.hatena.ne.jp/foobar_nobody/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T09:03:56Z https://b.hatena.ne.jp/nabinno/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T09:01:42Z hatena-bookmark nhk language japan-korea-relations https://b.hatena.ne.jp/teteto/20130902#bookmark-159973038 強引っぽい漢字ではある/中国の周辺国で漢字から派生した文字が生まれたように、(その前段階として？)先進文化の情報が詰まった漢文を読み下すための記号もまた広くみられたのかもしれない 2013-09-02T08:00:44Z https://b.hatena.ne.jp/Akimbo/20130902#bookmark-159973038 疑問文であることを明確にするため、見出しは「カタカナの起源は朝鮮半島にあったカナ？」とすべきだった。／関係ないけど双子タレントのマナカナの名前を決めた人教養ある。マナ(真名:漢字)とカナ(仮名:かな)ね。 2013-09-02T07:57:24Z https://b.hatena.ne.jp/sekreto/20130902#bookmark-159973038 漢字の起源が朝鮮半島じゃなかったっけ？ 2013-09-02T07:51:49Z 01.国語 https://b.hatena.ne.jp/cu39/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T07:26:35Z https://b.hatena.ne.jp/arcade00fire01/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T07:08:59Z 仮名 古代 写本 日本 韓国 https://b.hatena.ne.jp/dailyyouku/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T07:03:39Z https://b.hatena.ne.jp/electromancer/20130902#bookmark-159973038 また物議を醸しそうな資料だのう・・・ 2013-09-02T06:58:45Z https://b.hatena.ne.jp/kinut/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T06:56:00Z 言語 https://b.hatena.ne.jp/DocSeri/20130902#bookmark-159973038 それが朝鮮半島には残らなかった理由含め興味深い 2013-09-02T06:52:39Z 考古 言語 https://b.hatena.ne.jp/toycan2004/20130902#bookmark-159973038 今までスルーしていたのに何故NHKは今になってこのニュースを報道しようと思ったのだろう？内容よりこっちの方がニュースだと思うのだが 2013-09-02T06:50:52Z https://b.hatena.ne.jp/V120/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T06:42:04Z 学問 https://b.hatena.ne.jp/kaipu1224/20130902#bookmark-159973038 虚構じゃなかった 2013-09-02T06:39:19Z https://b.hatena.ne.jp/makou/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T06:17:09Z Korea 日本語 https://b.hatena.ne.jp/doraneko_tom/20130902#bookmark-159973038 アホか 2013-09-02T06:11:18Z https://b.hatena.ne.jp/yumi020877/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T06:11:06Z https://b.hatena.ne.jp/abebetaro/20130902#bookmark-159973038 Reading:カタカナの起源は朝鮮半島にあったか　NHKニュース 2013-09-02T06:07:42Z https://b.hatena.ne.jp/gamil/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T05:58:45Z https://b.hatena.ne.jp/tokage3/20130902#bookmark-159973038 別にこれ自体おかしくも何ともないんだが、「朝鮮（韓国）」と「起源」という文字が並ぶと何か違うものに見える隣国パワーすげー。 2013-09-02T05:57:21Z https://b.hatena.ne.jp/nagaichi/20130902#bookmark-159973038 http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/metadb/up/ZZT00001/Kyuko_53_1.pdf http://saint-just.seesaa.net/article/22728759.html 2013-09-02T05:45:39Z 古代 文字 https://b.hatena.ne.jp/toyoashiara/20130902#bookmark-159973038 偏とツクリを勘違いしてるブコメがあるな 2013-09-02T05:42:16Z 日本 history 文化 https://b.hatena.ne.jp/ncc1701/20130902#bookmark-159973038 起源というか因果はわからないけど、この時代の文化は中国と朝鮮と日本がそれぞれ影響を与え合っていただろうから、これがカタカナに関連するものであってもおかしくはない。 2013-09-02T05:36:34Z https://b.hatena.ne.jp/nakachop/20130902#bookmark-159973038 昔々はなんだかんだとつながりが深かったのね 今は？？？お互いを尊重し合えれば良いのにね・・・ 2013-09-02T05:36:21Z 歴史 https://b.hatena.ne.jp/deigo800/20130902#bookmark-159973038 ほ～ 2013-09-02T05:31:32Z 歴史 文化 https://b.hatena.ne.jp/jikuoku210/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T05:21:09Z https://b.hatena.ne.jp/smicho/20130902#bookmark-159973038 ? 2013-09-02T05:07:15Z https://b.hatena.ne.jp/yadokari23/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T04:45:51Z MyHotentry https://b.hatena.ne.jp/jaikel/20130902#bookmark-159973038 どこの誰も韓国が起源とか一言も言ってないのに、怨嗟ってえのは目を曇らせるんだなあ。漢字や経典の伝播経路考えれば漢字を省略して表音文字を作るという発想も一緒に来ていてもおかしくはないだろうに。 2013-09-02T04:37:22Z https://b.hatena.ne.jp/uturi/20130902#bookmark-159973038 「すべての起源は韓国！！」と言われることが多々あるので、イマイチこのニュースも信用出来ない。／漢字を参考に日本はカタカナを、韓国はハングルをって流れなら面白いのだけど。 2013-09-02T04:34:32Z 研究 歴史 言語 https://b.hatena.ne.jp/shibuyan730/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T04:33:07Z 歴史 韓国 ネタ ことば https://b.hatena.ne.jp/damae/20130902#bookmark-159973038 カタカナの起源は問われたら自明に漢字で、朝鮮半島にあるかと言われたら「途中でどの程度寄り道したか」という程度の話でしかないんだよなあ。サムゲタンは韓国起源と同程度の誤解を感じるぜい 2013-09-02T04:30:52Z 歴史 ネタ https://b.hatena.ne.jp/ritena/20130902#bookmark-159973038 昔の朝鮮半島はすごかったんだな・・・ 2013-09-02T04:30:14Z ネタ https://b.hatena.ne.jp/Kellogg/20130902#bookmark-159973038 カタカナは平安時代から使われてきたことは分かっていたが、女性でも使いやすいようにと作られたと思っていました。朝鮮半島でも使われてきたらハングルは存在しなかったかも？ 2013-09-02T04:29:16Z 歴史 https://b.hatena.ne.jp/hideki3215/20130902#bookmark-159973038 カタカナの起源は朝鮮半島 2013-09-02T04:21:05Z https://b.hatena.ne.jp/feather303/20130902#bookmark-159973038 **この経典は、奈良市の東大寺が所蔵し、国の重要文化財に指定されている「大方廣佛華厳経」で、西暦７４０年ごろ朝鮮半島の新羅で書かれたあと奈良時代に伝わったとされています。**/華厳経といったら善財童子か。 2013-09-02T04:19:49Z 日本 韓国 仏教 言語 https://b.hatena.ne.jp/opukeni/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T04:02:46Z 日本語 起源 カタカナ 韓国 https://b.hatena.ne.jp/yosukegatz/20130902#bookmark-159973038 NHKが本性を現し始めましたがなんで今更。 2013-09-02T04:00:14Z https://b.hatena.ne.jp/monochrome_K2/20130902#bookmark-159973038 朝鮮半島から伝わったというだけで、起源の見出しを付けるのはどうなのか。もっと前があるかも知れないのに 2013-09-02T03:55:15Z 韓国 https://b.hatena.ne.jp/dissonance_83/20130902#bookmark-159973038 日本で漢文を読み下す為にレ点が生まれたのと同じなだけでは？伝播した証明がないのにちょっと結論が飛躍すぎというか、結論ありきの研究。しかし起源はともあれカタカナが根付いたことは日本にとってよかった。 2013-09-02T03:54:12Z https://b.hatena.ne.jp/a96neko/20130902#bookmark-159973038 また朝鮮起源説ね… 2013-09-02T03:51:54Z https://b.hatena.ne.jp/mani023/20130902#bookmark-159973038 via Pocket 2013-09-02T03:51:54Z https://b.hatena.ne.jp/Cujo/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:51:01Z history *資料 https://b.hatena.ne.jp/kenchan3/20130902#bookmark-159973038 あり得なくはないから内容は別にいいんだけど、まだ検証の余地か多い研究段階でもかの国の事はすぐにニュースになるんだな 2013-09-02T03:49:01Z https://b.hatena.ne.jp/gopopo/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:46:46Z https://b.hatena.ne.jp/okanoao/20130902#bookmark-159973038 ［Feedly］カタカナの起源は朝鮮半島にあったか 2013-09-02T03:46:45Z https://b.hatena.ne.jp/mkxmk/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:46:39Z https://b.hatena.ne.jp/hharunaga/20130902#bookmark-159973038 カナの起源が朝鮮半島にあったとすると、それが日本だけで使われるようになったのは、やはり漢字を訓読みするようになったため、ということかな…。 2013-09-02T03:44:29Z 言語 https://b.hatena.ne.jp/coper/20130902#bookmark-159973038 仮説として興味深い。調べてみたら「偶然の一致だった」ということもありそうだが。 2013-09-02T03:43:18Z 韓国 日本 文字 https://b.hatena.ne.jp/mama_yuyu78/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:43:17Z https://b.hatena.ne.jp/uduki_45/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:42:55Z 韓国 歴史 文化 言葉 国際 https://b.hatena.ne.jp/hungchang/20130902#bookmark-159973038 漢字を省略した文字はアジアのかなり広い地域で見られるからなあ。因果関係というか連なりがあるのかどうか。 2013-09-02T03:40:44Z メディア https://b.hatena.ne.jp/tanzmuzik/20130902#bookmark-159973038 「お前の文明は俺起源、俺の文明は半万年」なんかジャイアンみたいだな。 2013-09-02T03:39:07Z https://b.hatena.ne.jp/zeromoon0/20130902#bookmark-159973038 オオカミ少年の話を思い出す。 2013-09-02T03:38:28Z https://b.hatena.ne.jp/akakit/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:38:12Z 語源 言語 カタカナ 文字 日本語 朝鮮 https://b.hatena.ne.jp/tonybin/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:37:17Z 文字 漢字 ブック 日本語 https://b.hatena.ne.jp/hahiho/20130902#bookmark-159973038 石神神宮の七支刀を百済からの「献上品」ではなく「下賜品」だと言うトンデモ説で番組こしらえたNHKの歴史話にまともに耳を傾ける価値があるとはとても思えない。 2013-09-02T03:37:15Z https://b.hatena.ne.jp/babi1234567890/20130902#bookmark-159973038 そらそういう話があっても不思議ではない。 2013-09-02T03:35:47Z 歴史 https://b.hatena.ne.jp/tatage21/20130902#bookmark-159973038 平安時代に日本で作られたのは平仮名であって片仮名はこれまでも奈良時代の仏典から確認されている。白村江の戦い以後新羅と日本は国交は無かった筈だが交流があったのなら有り得ない事ではない。 2013-09-02T03:29:59Z https://b.hatena.ne.jp/beth321/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:27:12Z 歴史 文字 韓国 日本 ネタ history 日本語 言語 漢字 文化 https://b.hatena.ne.jp/norinorisan42/20130902#bookmark-159973038 学説の中の一つなので、朝鮮や日本の「格」が上がるものでも下がるものでもない。だから反日/嫌韓、ネトウヨ/サヨでじゃれあってる人達は両方とも互いの喧嘩のために出てくるなよ、と思う。まあでてこないか 2013-09-02T03:23:47Z https://b.hatena.ne.jp/spacefrontier/20130902#bookmark-159973038 ヨーロッパやインドなどでは古くからアルファベット等の音素文字で現地語の音を表現できたのに、朝鮮や日本ではかなり苦労しているんだねぇ。 2013-09-02T03:22:17Z https://b.hatena.ne.jp/big_song_bird/20130902#bookmark-159973038 韓国ってやたらと起源説主張するけど「それで？」という反応しか出来ないｗ。ヒドいのはソメイヨシノの起源主張までしやがるしｗ。 2013-09-02T03:21:51Z 韓国起源説 コリエイト https://b.hatena.ne.jp/Babar_Japan/20130902#bookmark-159973038 2013-09-02T03:21:49Z https://b.hatena.ne.jp/yas-mal/20130902#bookmark-159973038 仮にそうだったとしても、カタカナと期間があきすぎてるので、独立に発生して、片方は滅んだと見るのが自然ではないだろうか。 2013-09-02T03:19:17Z https://b.hatena.ne.jp/UDONCHAN/20130902#bookmark-159973038 なんだよこれ… 2013-09-02T03:18:08Z https://b.hatena.ne.jp/b0101/20130902#bookmark-159973038 トンデモ歴史修正すぎんだろ…　　id:monokur あくまで中国などの文化を取り込んだと教科書で説明されてるでしょ 2013-09-02T03:14:09Z https://b.hatena.ne.jp/yamatedolphin/20130902#bookmark-159973038 学術的なニュースを国営放送局がしただけで、その売国度合いが怪しまれかねないなんて、日本も怖い国になってきたなあ。隣国の反応がー、なんてのも予め反応の準備しているようにしか思えないし。 2013-09-02T03:11:10Z https://b.hatena.ne.jp/jack_the_Clipper/20130902#bookmark-159973038 キチガイじみてる。 2013-09-02T03:10:45Z https://b.hatena.ne.jp/duckt/20130902#bookmark-159973038 なんでみんな悔しそうなの？漢字が半島経由で齎されてる以上、何の影響もないという方が寧ろ不自然。この辺あんまり強弁すると、どこかと同じになっちゃうぞ？素敵な彼ができないぞ？ 2013-09-02T03:10:35Z